Profeta en otras tierras y en la suya también porque mientras triunfa en España, sus obras lo hacen al unísono en Uruguay, Rafael Pence sabe como mantener la atención de los espectadores más exigentes: los niños y sabe asimismo, como lograr el aplauso del público menos entregado: el adulto. Poseedor de una fecunda imaginación y una capacidad de trabajo asombrosa siente andar los mismos caminos que siguiera el Ulises de sus personajes: el de la concreción de metas y el encuentro con la confianza en sí mismo.

Los cuentos infantiles que disfrutaron generaciones de niños y la mitología bebida con fruición de los libros que siempre le acompañaron, moldearon a un creador innato. A sus 38 años Rafael Pence ya tiene un lugar importante en el teatro uruguayo y día a día lo conquista en el español.

En la tierra de Cervantes el éxito de ‘5gays.com’ ha levantado aplausos desde Andalucía  a los Pirineos y de Levante a Poniente y como un Quijote moderno que hace caso omiso de la trama de la novela caballeresca, Rafa (como le dicen los amigos) no se deja derrotar por los gigantes y está a punto de alcanzar la meta: poner su obra a consideración del público madrileño…

… a la vez que celebra el Premio Florencio al Mejor Espectáculo Musical con ‘De Cada Década’, una cabalgata de bailes, sketchs y canciones que nos llevan a un paseo por las distintas épocas del siglo XX.

Pence nos cuenta que se trata de un musical que, junto con Ignacio Cardozo habían planificado poner en escena hace tres o cuatro años y que, por diferentes razones, no pudieron concretar en ese momento.

Una obra que este año debió trasladarse del teatro La Candela -100 butacas- al del Movie Center -300 butacas- porque la afluencia de espectadores dejó chico al primero.

Hechos que ocurren en sitios como Montevideo, donde hay un público que selecciona y disfruta del buen teatro y donde se ponen en escena obras como ésta, que deleita desde su mismo principio.  

COSAS DE ALICIA Y SU PAÍS E MARAVILLAS Y DE UN TAL, ROBIN HOOD

o HABLANDO DE LOS PREMIOS FLORENCIO –la entrevista parte I- 

Pence asegura que no le resulta nada difícil ubicarse en el lugar de un niño, “tengo mi infancia aquí nomás...  no la dejo escapar, tal vez porque fue muy feliz”. 

Y le pedimos que nos cuente algo de esa infancia feliz que tuvo la dicha de vivir; “soy el menor de cuatro hermanos…, una familia numerosa, siempre con gente, juegos y charlas.

Mi madre es maestra y me incentivó mucho en la lectura. Mi padre vendía libros y yo los tenía siempre al alcance de mi mano; mi abuela me subía a una mesa y juntos cantábamos zarzuelas a pleno pulmón…, siempre estuve muy motivado y hoy lo agradezco.” 

Ese niño que Rafa aún no dejó de ser, es el que guía la trama de sus obras “…desde mi cabeza de niño escribo precisamente lo que me hubiera gustado ver y oír cuando yo era el público”.  

- ¿Porqué sueles basar tus obras en los clásicos infantiles? 

- “Los cuentos clásicos infantiles tienen una magia innegable, tanto que pasan de generación en generación y siguen tan vivos como cuando se contaron por primera vez.

Por otro lado tienen gancho comercial… un título conocido atrae, algo que en esta profesión hay que tener en cuenta.” 

- ¿Mantienes su trama o la transformas adaptándola a nuevas situaciones y épocas? 

- “A los niños les agrada que le cuenten una y otra vez el mismo cuento y van a ver la función conociendo perfectamente a su personaje.

Me gusta respetar las épocas porque es una forma de acercar historia de forma amena, además de que me obliga a leer e informarme sobre cada momento que escribo; una tarea de investigación que me estimula mucho”.  

- Lo que quiere decir que trasmites un mensaje muy especial ¿no? 

- “Efectivamente, cada obra tiene algo especial que quiero que llegue al público. En el caso de ‘Robin Hood’ es un mensaje de solidaridad y trabajo en equipo; en el ‘Jorobado’, la aceptación del que es diferente por el motivo que sea; en ‘La Flauta Mágica’, eso tan lindo de…, si de noche lloramos por el sol, las lágrimas no nos dejarán ver las estrellas.

No hay un mensaje universal, pero en todos coincide una visión positiva y de superación”. 

En este momento la niña bonita de esta sucesión de obras es sin lugar a dudas ‘Alicia en el País de las Maravillas’. Obtuvo 12 nominaciones para los Premios Florencio de la crítica teatral uruguaya batiendo el propio record del autor, que estaba en 10 nominaciones con ‘El Jorobado de Notre Dame’. 

- ¿Satisfacción, orgullo o un triunfo más en una cadena a la que ya te estás acostumbrando? 

- “Es un reconocimiento muy importante, porque es la gente especializada la que lo entrega, pero sin sacarle la importancia que tiene, para mi el premio me lo da el público.

Ésto que suena a frase hecha no lo es. La respuesta que da el público a mis propuestas es el mejor premio, porque lo que hago es para ellos.

Yo no escribo ni para mi, ni para una minoría, escribo para EL PUBLICO con mayúsculas y saber que las cosas que escribo son éxito de taquilla,… eso no tiene precio”.  

- ¿A qué atribuyes el éxito de Alicia en el País de las Maravillas? 

- “En primer lugar a Lewis Carrol, porque la base es ya de por sí maravillosa. Es un cuento lleno de fantasía, con un encanto especial.

La versión también tiene su mérito porque no es un cuento fácil de llevar a escena por los personajes tan disparatados.

La letra de las canciones y la música son otro elemento que ayudó a lograr el éxito de la obra.. Y por supuesto que la dirección y el elenco que supo aprovechar cada palabra y cada personaje al máximo.

Como puede verse el éxito es siempre la suma de muchos trabajos que tienen algo en común: entrega.

Esa es la forma en que se logra que las cosas sean un éxito: dando todo de sí.” 

- ¿Crees que el año próximo, ‘Ulises’ y ‘El Mago de Oz’ serán capaces de redituar ese triunfo? 

- “Por supuesto, ese es el verdadero objetivo: llegar al público. Y así me planteo cada nuevo trabajo, no concibo otra forma que apuntar al éxito.”  

- ¿Cómo enfocas la trama de esas obras? 

- “‘El Mago de Oz’, muy profundamente habla de nuestros miedos y nuestras carencias cuando en realidad todo está en nosotros y solo hay que saber verlo. Algo que no es conformismo sino aceptación de uno mismo.

Por su parte Ulises trata precisamente de la entrega, de la búsqueda, de la concreción de metas más allá de todos los escollos que puedan aparecer en el camino. La confianza en sí mismo tal vez sea el mensaje más claro de esta historia.”  

Una de las cosas que más le agrada a Rafael Pence es mimetizarse con su público y disfrutar junto a él. En la gira que viene realizando llevando ‘5 gays.com’ por toda la geografía española, suele ver la función desde un asiento del patio de butacas, participando de las risas que arrancan las escenas representadas por un excelente elenco; sintiendo las reacciones y comprobando por sí mismo, que aquello que un día pasó por su cabeza como una idea llega como mensaje. 

BAILANDO CON LOS DEDOS DE LOS PIES

o LA CÓLERA DEL REY AQUILES – la entrevista parte II - 

- Los personajes mitológicos abarcan un número importante de tus obras. Tú pareces disfrutar enormemente con ellos ¿Por qué? 

“La mitología había sido mi pasión desde la infancia; con 10 años ya había leído La Iliada y La Odisea completas. El tener hermanos mayores me acercó mucho a material que tal vez no era para mi edad, pero me enamoré de La Iliada cuando mi hermana mayor, Patricia, la estaba estudiando en el Liceo y le oí leer en voz alta el principio.: ‘canta, oh diosa, la cólera del Rey Aquiles…’ … Siempre ha sido un tema que me ha atraído.

Cuando estaba estudiando en la EMAD (Escuela Municipal de Arte Dramático) y llegué al curso de ‘Tragedia Griega’, creo que no había nadie más feliz en esa clase. Me compré unos diccionarios de mitología griega y sabía la vida y obra de toda Gracia, tanto dioses, semidioses como humanos.

Dirigidos por el maestro Levon, representamos ‘La Orestiada’ completa que son tres tragedias y ese es de los mejores recuerdos que tengo de mi paso por la Escuela. Fue un trabajo maravilloso. 

- ¿Consideras que los niños de nuestra época conocen, disfrutan o se identifican con ellos? 

- “No son personajes cotidianos que los niños tengan presentes, pero los conocen; así como los conocían los niños de mi época, y su valor y sus aventuras siempre resultan atractivas”. 

- Saltas de los personajes de cuentos a la mitología y de ésta a los genios de la música ¿Qué te lleva a ellos? 

- “Ellos se aparecen en mi camino porque todo tiene valor teatral, solo hay que saber ver la punta y tirar de ella todo lo que se pueda. 

- Entre tus propuestas está la de acercar los niños a la música clásica… o viceversa: la música clásica a los niños. ¿Estás tú entre esos niños?, ¿Es ese niño que llevas dentro el que te invita a hacerlo? 

- “Cuando yo era niño los dibujos animados se movían al ritmo de la música clásica. ¿Quién que tenga más de 35 años no reconoce la música de un gusanito o hace suya la música de los tres monitos que se tapaban, uno los oídos, otro la boca y otro los ojos…; eso yo lo echo de menos. Los dibujos animados de ahora han perdido ese encanto.

Aquí en España hay un programa de televisión que se llama ‘El Conciertazo’, y para mi es el mejor acierto que hay ahora para niños. Se les hace llegar la música clásica en forma de juegos, de bailes o simplemente del encanto de un instrumento; yo disfruto doble mirando ese programa: por las propuestas musicales que son estupendas y por la cara de placer y de disfrute de los niños. ¿Quién dijo que la música clásica es aburrida? 

También nosotros nos deleitamos con El Conciertazo, un programa español, varias veces galardonado y que, a pesar de estar catalogado entre los “infantiles” tiene una importante audiencia adulta… o de los niños que se esconden en el cuerpo de los mayores y en esa audiencia está la respuesta a la pregunta de Rafael Pence, quién nos sigue contando el porqué de su amor por la música clásica. 

- “Yo tengo alguien a quién agradecer este gusto mío por la música clásica: una profesora que tuve en el liceo Alicia Escuder. Nunca conocí a nadie que amara tanto la música y que enseñara mejor a amarla.

Muchas veces cuando voy a un concierto y siento ganas de bailar me acuerdo de ella que me dijo: ‘no dejes de hacerlo, pero baila con los dedos de los pies dentro del zapato, así no molestas a nadie’. ¡Y cómo bailan mis dedos…!” 

CAPTANDO UN PERSONAJE JUNTO A BABIECA CONTEMPLANDO LA TIZONA

o DE LAS DIVAS AL CID – la entrevista parte III 

En una carpeta se guarda el libreto, prácticamente terminado de ‘Diosas y Divas’, una comedia resultante en el diálogo entre dos actrices que se encuentran en su camerino antes de salir a escena. Del inagotable rol de creador de Pence siguen surgiendo libretos: al de ‘La Flauta Mágica’ le acababa de poner la palabra: Fin. Cuando la obra en gira llevó a la compañía a Bilbao y pasaron por Burgos, allí se encontró con su próximo personaje: El Cid Campeador.

“Siempre llevo conmigo un cuaderno porque no sé cuando me puede surgir algo que quiera escribir y este fin de semana di buena cuenta de él porque ya puse en marcha mi versión del Cid…” 

-¿Y de Aquiles y Patroclo hay ya algo concreto? 

- “Eso es algo que aún no tengo totalmente claro. Comenzó como una idea cuando estudiaba Teatro Griego; primero pensé en hacer una obra para dos actores pero, recabando información y poniendo de mi cosecha fue tomando forma de novela.

Básicamente es la relación de estos dos héroes en un momento histórico donde la realidad social y cultural era muy diferente  a la nuestra.

Pero aún no está ni siquiera en borrador, es un proyecto que tiene muchas páginas escritas pero nada en orden.

Esas cosas que están presentes pero a las que aún no les ha llegado su momento”.  

- De tu fecunda creatividad surgen con asombrosa facilidad obras para niños y para adultos ¿sientes que entre esos públicos hay un abismo o un puente? 

- “Hay una gran diferencia pero no es ni puente ni abismo; es simplemente un rol diferente: eso que tantas veces hemos escuchado, que frente a nuestros padres tenemos un rol, frente a los hijos otros, frente a los amigos o al amor otro.

Pues esa es la diferencia para mí, a unos me dirijo desde mi niñez y a los otros desde mi adultez, pero frente a ambos soy yo, tratando de dejar lo mejor y de no traicionarme”.  

No hace falta que nos lo asegure, lo dice y estamos convencidos de ello. Rafael Pence está en el camino de Ulises, ese de la concreción de metas y en este momento está viviendo su propia ‘Odisea’. 

Queremos cerrar este reportaje oyéndolo hablar su cualidad de escritor teatral: “puedo decirte que yo al escribir teatro tengo una ventaja, soy actor por estudio, oficio y profesión. Esa dualidad me permite jugar con cada personaje, cuando escribo una obra, yo soy todos los personajes.

En el caso de Ulises, soy el protagonista pero también soy Poseidón y Penélope y Atenea… y cada uno de ellos cuando los estoy escribiendo, salvo cuando escribo un personaje ya con la idea de quién lo va a representar.

Ese es el caso de la actriz uruguaya Graciela Gularte para quién he escrito varios papeles, como el de la Reina de Corazones de Alicia en el País de las Maravillas con el que acaba de ganar el Florencio a la mejor actriz de reparto del teatro uruguayo. Con ella he trabajado mucho en el escenario y creo saber aprovechar todo su talento potenciándolo con el personaje que va a representar”.  

Almería (el Sur del Norte), diciembre 2003