MÁS PARA LA LEYENDA GARDELIANA: ¿MONTEVIDEANO?

LA VERSIÓN DE JOSÉ FERNANDO RIAL PEÖN

La conversación la mantuve hace poco tiempo con  el Sr. José Fernando Rial Peön (Paioni) y deseo comunicarla, tal como se me solicitara.

La afirmación puede sorprender a muchos: Carlos Gardel  habría nacido en Montevideo.

El Sr. José Fernando Rial me manifestó que cursó estudios en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de la República; sostuvo no tener intereses vinculados a empresa alguna, ni vocación especial que no fuera otra que la de contribuir a las investigaciones y debates en curso en torno al lugar de nacimiento de la gran voz rioplatense.

Hizo presente que numerosa documentación estuvo en su poder, no descartando que aún pudiera encontrarla en casa de familiares suyos.

Personalmente subrayo el carácter de versión y, aún sabiendo que se me pueda reprochar que levanto una tesis que no está -hasta el momento- sustentada en probanzas, la brindo ya que, en todo caso,  podría considerarse como parte de la leyenda que crece al lado de la historia y no cesa de poner destellos a una biografía que construyen los que investigan todo lo relacionado con Carlos Gardel.

Con estas prevenciones -y otras que deseo ahorrar-, paso a dar cuenta del relato del Sr. José Fernando Rial.

ANTECEDENTES FAMILIARES

Los bisabuelos del expositor fueron Antonio Rial Fernández y Esperanza Rodríguez Calvo, ambos asturianos. Rial Fernández tenía parentesco con Carlos Gardel. El Arq. Camilo Gardelle, asturiano, de padres franceses, era primo de Fernández. Se había recibido en Salamanca como Maestro Mayor de Obras Edilicias y de Arquitecto.

EL ARQ. CAMILO GARDELLE OPTA POR URUGUAY

Hacia 1882 viaja al Río de la Plata, poseyendo visa para desembarcar en Buenos Aires. Desciende  en Montevideo, donde finalmente se radica.

Revalida su título y se asocia con el Arq. Siegrist (Sinserich). Tiene amplia relación con las colectividades francesa e inglesa.

ENLACE Y NACIMIENTO DE UN  VÁSTAGO

Vive en la calle Colón al 1531, entre Cerrito y Piedras. En 1886 reforma su vivienda (ex colonial).

A todo esto, su prima Rocío Natividad Fernádez Figueiroa había llegado de España, ejerciendo funciones en el estudio de Gardelle.

Contraen enlace y el 11 de diciembre de 1887 nace un vástago: Carlos Gardel. El matrimonio tuvo otro hijo, menor.

Los abuelos eran españoles de Cangas de la Peña, Santa Mariana y Santirso de Avre.

Gardel es apócope del apellido Gardelle, con pronunciación similar al francés.

 ESTUDIOS  Y RESIDENCIAS DE GARDEL

El niño habría concurrido al Colegio de los Padres Franciscanos (Colegio San Francisco), siendo posible su vínculo con la Sagrada Familia. Estudia guitarra y piano. Educa la voz con algunos sacerdotes. Vive parte de su niñez y adolescencia en el Barrio Sur. Matiza sus días acompañando a sus tíos abuelos en Bequeló (Bacigalupi de hoy) y Estrella del Norte. Luego en Municipio (Martín C. Martínez) y Culta, en viviendas realizadas por su padre.

PRIMERAS ACTUACIONES

Las primeras actuaciones de Carlos Gardel habrían tenido lugar en la calle Maldonado al 1400, actuando para el público del Café de Vicente “Tito” Rodríguez, casado con Lucía Cigliotti.

Se acompañaba con dos guitarristas, usando slogans graciosos para solicitar la atención de los parroquianos. En las solapas de los sacos o en los chalecos lucían imágenes del Señor de la Paciencia.

 TACUAREMBÓ Y MALDONADO

El debut con las guitarras de Pepe Marzaro y Setembrino Casullo lo hace en el local de la intersección de Tacuarembó con Maldonado. Gardel toca el instrumento con la mano izquierda, en tanto con la derecha regula el sonido, procurando hacerlo impetuoso y mirando con fijeza a sus compañeros. En algunas instancias,  en forma traviesa, provocaba hilaridad en el auditorio 

SITIOS FRECUENTADOS

Fue asiduo concurrente de cafés de la zona de La Aguada, en que estuviera la Plaza de las Carretas (Palacio Legislativo). A pocas cuadras existía una pianola y pianoforte. Próximo estaba el Café Vaccaro donde habría dado forma a varias composiciones.

Cuando en 1909 quedan concluidos los ramales tranviarios y comienzan a circular los vehículos, Gardel y sus amigos suben a las plataformas a entregar fragmentos de sus canciones.

Un título novedoso habría sido “Ahora sí soy marxista”, estrenado en casa de amigos hacia 1933.

ACTA BAUTISMAL

Anota Rial que, según datos a confirmar, Carlos Gardel estaría inscripto en un acta bautismal, con Registro Eclesiástico Nº 060 o 062, al margen izquierdo con la característica: Hijo de Gardelles y Fernández.

El acta señalaría: Nombre del recién nacido: el día 11 de diciembre de 1887, a las 11 horas de una mañana fría y soleada.

A este propósito se habría grabado en placa de gomalaca un disco cuyo título decía: “Misa del 11, tocando pito a las 11”. La otra cara de la placa tendría “Café de los Angelitos”, registrado en el comercio de este mismo nombre y ante público, en el local que funcionara en la calle Rincón, entre Florida y Ciudadela. Allí estaría emplazada la ferretería industrial y bazar Barkarian.

El acta testimoniaría que dicha criatura fue dada a luz el 11 de diciembre de 1887 en el Sanatorio de la Asociación Española 1ra. de Socorros Mutuos, existiendo la posible variante de que el hecho hubiera ocurrido en el Hospital Maciel, dado el escaso trayecto de la casa paterna al centro hospitalario.

Como se advierte, se abre un abanico de interrogantes, más ciertos elementos de la versión parecen tener concomitancias con situaciones y lugares de los que Carlos Gardel fue protagonista o asiduo visitante.