LA NACIONALIDAD DE GARDEL EN CRUCE POLÉMICO

CARTA ABIERTA DE MARTINA IÑIGUEZ

A JUAN CARLOS ESTEBAN

La  distinguida investigadora gardeliana  Martina Iñiguez sostiene con argumentación firme la nacionalidad oriental del  máximo exponente de la canción popular rioplatense. El siguiente es el texto de una nueva comunicación en que refuta aspectos de la tesis francesista del Sr. Juan Carlos Esteban.

   Ha manifestado la Sra. Iñiguez, ante el silencio de su oponente:

   He leído con profundo interés la publicación aparecida en la página  www.todotango.com, titulada "La verdad histórica documentada, a 70 años de su tránsito", firmada por el investigador Juan Carlos Esteban, la que dice en uno de sus párrafos:

   "Además, cuatro años antes que Gardel fraguara su nacionalidad, fue convocado por el Cónsul de Francia en nuestro país H. Samalens, el 17 de noviembre de 1915, para incorporarse al Ejército. Las embajadas francesas durante la primera guerra mundial (de 1914 a 1918) fueron asimiladas a "cantones militares" y la orden fue publicada, en Buenos Aires, en el "Le Courrier du Río de La Plata".

   Inmediatamente, Gardel consigue transitoriamente, un documento argentino -como nativo del país- que usa para viajar a Brasil con "43 años, casado", regresando al país en el vapor Re Vittorio, el 24 de octubre de 1915 (Ver Registro del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos C.E.M.L.A.).

   Automáticamente, el Ministro de guerra Francés Gallieni, el 23 de febrero de 1916, declaró "prófugos" a aquellos franceses nacidos en Francia o en el extranjero menores de 50 años que no cumplieron con el alistamiento obligatorio convocado también en la Argentina.

   Reglamentariamente, para la legislación Francesa, Gardel fue un "insumiso" al desobedecer la orden de movilización general N7 (art. N3) inserta en el Diario Oficial de la República Francesa y publicada también por la Embajada en la Argentina.

   A partir de entonces, Gardel decidió viajar a Europa con documentación falsa, haciéndose pasar por uruguayo."

***

   Desde mi modesto punto de vista, encuentro que hay algunos conceptos poco claros:

   1) Si Carlos Gardel ·"fue convocado por el Cónsul de Francia en nuestro país H. Samalens, el 17 de noviembre de 1915, para incorporarse al Ejército", y regresó de Brasil el 24 de octubre de 1915: ¿cómo se le ocurrió gestionar un documento transitorio argentino falso más de un mes antes de que apareciera la convocatoria de "Le Courrier du Río de La Plata"? ¿Es que nuestro admirado cantor tenía también dotes de adivino?

   2) Si "el Ministro de guerra Francés Gallieni, el 23 de febrero de 1916, declaró "prófugos" a aquellos franceses nacidos en Francia o en el extranjero menores de 50 años que no cumplieron con el alistamiento obligatorio convocado también en la Argentina": ¿Qué razones pudo tener Carlos Gardel para no presentarse cumpliendo con sus deberes de patriota francés, físicamente incapacitado para acudir al llamado a las armas porque desde el 15 de diciembre de 1915, tenía una bala alojada en su pulmón?

   No habría habido entonces impedimento alguno para gestionar su documentación francesa sin ser declarado "insumiso".

   ¿Qué necesidad tenía de esperar una amnistía (que tampoco sabía si llegaría) a la que recién pudo acogerse cuatro años después?

   ¿No habrá tramitado Carlos Gardel la documentación uruguaya simplemente porque no tenía documentación propia alguna y se sabía nacido en el Uruguay?

   Quedo a la espera de la gentil respuesta del Sr. Juan Carlos Esteban.

MARTINA IÑIGUEZ

Difusión: waltercelina@hotmail.com   tangocultura@hotmail.com