UNA MÚSICA PARA TODOS

 Helena Caorsi: -Es la hora del tango. Comenzaremos a oir la entrañable música de las dos orillas platenses.

   La que creció recogiendo los acentos de nuestros pueblos y escaló, como pocas, la cima universal.

   Nuestra fono-platea se ha poblado con los murmullos de los tangueros y tangueras de la región.

   Junto a nosotros están los jóvenes, inclinados a rescatar lo nuestro, a vivenciar el delicado abrazo del tango, a dibujar sobre el piso la coreografía básica de los cuatro pasos y a compartir, con su pareja, las imágenes de una letra, dejándose arrastrar por los compases vibrantes de los tangos, las milongas y los valses.

   Primero escucharán, de Expósito y Pontier, la versión de Miguel Montero de “El milagro”. Una delicada reflexión sobre un reencuentro  de dos que se aman.

   Después, la señorial orquesta del maestro Osvaldo Fresedo nos deja la sobria versión de “Para lucirse”, creación de Astor Pizzolla.

(Se irradian ambas obras)  

TANGO AMIGO, TANGO SOLIDARIO

   Walter Ernesto Celina: -Hacemos saber a la audiencia y a los vecinos de la zona que, a solicitud de la Sra. Interventora del Hogar de Ancianos del Chuy, Maestra Gladis De León, por estrictas razones de mejor organización, el festival que se había programado para el día de hoy, en homenaje a los abuelos del establecimiento, se ha aplazado para fecha próxima, de la que informaremos oportunamente.

   La presentación del extraordinario cantante uruguayo-brasileño, Sr. Rúben Val, es esperada con vivo interés, ya que las dotes del calificado intérprete convocan a la gente de todas las generaciones.

   Nuestro artista cantará -en un gesto que queremos reconocer públicamente- para los ancianos, para la barriada y para todos quienes sintiéndose solidarios con sus semejantes quieran llegar al citado establecimiento.

   La comunicación es una función esencialmente social. En la historia de nuestra región AM 1.440, “Radio Chuy”, históricamente asumió este papel como pionera, sirviendo en sus distintas épocas los intereses de la comunidad.

   Hoy, como ayer y como siempre, las autoridades de la emisora prosiguen desarrollando su misión de servicio.

    Estamos muy felices de poder compartir, desde esta radio, con tantos amigos y amigas, la noble tarea anunciada.

   Mientras llega el momento del encuentro en vivo de los chuienses con el Sr. Rúben Val y  los abuelos del hogar, les vamos a ofrecer el siguiente registro, que mucho gusta a quienes peinan canas.

   De  Romero y Canaro, por la orquesta de este último: “Tiempos viejos”.

(Se propala la versión anunciada.) 

DESDE LAS TONADILLERAS A LAS CANCIONISTAS

Helena Caorsi: -La presencia de la mujer en el tango siempre ha tenido y mantiene verdadera significación.

   Por encima de las deformaciones de una época en que la mujer padeció un relegamiento general -que afectaba sus derechos civiles y políticos-, el tango les otorgó su lugar. No fue un sitio cualquiera.

   Desde el tiempo de las tonadilleras y los géneros teatrales denominados “chicos”, hubo infinidad de mujeres que se destacaron por su capacidad, tanto como por la calidad de sus voces.

   Hasta 1915 ocupan la escena cupletistas e intérpretes del viejo tango. Pepita Avellaneda,  Lola Membrives, Dora Miramar, Flora Gobbi   y otras muchas están en este peldaño. En la década siguiente los sainetes incluían tangos y piezas para cantar. Allí estaban María Esther Podestá, Sara Iturrat, Manolita Poli...

   Estamos hablando de las precursoras.

   Luego vendrán Rosita Quiroga, Azucena Maizani, Ada Falcón, Tita Merello, Sofía Bozán, Libertad Lamarque, Mercedes Simone, siguiéndoles más y más. Tenían personalidades definidas. Estilos propios.

   En la década de los 50 orquestas típicas tienen cancionistas o cantantes estables, caso de Elba Berón o Nelly Vázquez con Troilo. Cabe recordar que Ada Falcón, mucho más atrás,  cantaba con Canaro. Por su parte, Libertad Lamarque había llegado prontamente al cine, siendo de destacar que en su dilatada carrera filmó más de 40 filmes en Argentina, México y España. Otras de las célebres lo hicieron también, en escalas menores.

   Es una rica historia que no hemos olvidado. Por eso recogemos siempre alguna de estas queridas voces y hoy, lo haremos de un modo especial. Lo sentirán de inmediato. 

CONTRAPUNTO FEMENINO-MASCULINO

Walter Ernesto Celina: -Que nadie interprete que un contrapunto es una oposición destinada a realizar una opción, como quien procede a tomar algo, descartando aquello que no escoge. No creemos en tal método. 

   Apostamos sí, a mostrar la calidad de una mujer, diferenciándola por algún rasgo de lo masculino y, a la inversa.

   En este juego cada artista está en su pedestal y el contrapunto sirve para mostrar el perfil de cada cual.

   Es sólo en este sentido que nuestros artistas invitados asumen nuestra convocatoria.

   La gran cantante Mercedes Simone, apodada la Dama del Tango, de Demare y Manzi, canta con acompañamiento propio, “Negra María”. Condensa una historia casi previsible, que se frustra  con rapidez. La construcción literaria pinta un paisaje dramático, trágico y lo hace con  simplicidad, tersura y verdadera maestría.

   En seguida ingresa al palco Carlos Gardel, trayéndonos de Piana y Manzi un verdadero óleo musical: “Milonga del 900”. Vale la pena recrear con la imaginación y de la mano de Manzi este momento en que el tango quiere tener identidad propia, no prestada.

(Llegan las voces precitadas.) 

EL CONTRAPUNTO CONTINÚA AL MÁS ALTO NÍVEL

Helena Caorsi: -Raúl Berón, de Demare y Manzi, con la orquesta Demare, nos presenta “Luna”. Se ha dicho que Berón tenía un empaste gardeliano. Escúchelo.

   El contrapunto se cierra con Nelly Omar. Su voz da vida a los versos de Manzi con Cátulo Castillo. La música es de uno de los ases del bandoneón: Pedro afia.

   La letra es una bellísima página que nos retrotrae a la época del tranvía de caballitos. El diálogo ocurre entre  trabajadores de un tranvía porteño cualquiera.

   Estamos asomándonos al balcón de la historia, mirando los personajes de otros tiempos, como si fueran de pocos años atrás.

   Es la magia del tango... por AM 1440, “Radio Chuy”. Arrancamos ahora con los temas anunciados.

   Los cantantes y acompañamientos demuestran la unidad esencial de la buena música que es el tango. 

(Se propalan los registros antedichos.) 

INTERMEDIO PUBLICITARIO 

CONCEPTUOSA COMUNICACIÓN QUE MUCHO NOS HONRA

 Helena Caorsi: -La prestigiosa entidad “Joventango Uruguay”, difusora del tango a nivel nacional e internacional, nos ha remitido el correo electrónico que compartimos con la audiencia.

“Montevideo, 27 de enero de 2003.

Sra. Profesora Helena Caorsi - Sr. Periodista Walter Ernesto Celina.

De nuestra distinguida consideración:

   Atentos al cálido saludo recibido en ocasión de los 25 años de Joventango, cumplimos con enorme placer retribuir y agradecer vuestro gesto.

   Reconocimientos como éstos son los que alientan  a la Institución en el deber de defender a la más genuina expresión musical por la que se manifiesta nuestra identidad rioplatense.

   Por supuesto vaya un fuerte abrazo, también en consideración a vuestra tarea desde el este y hacia toda la región, por la emisora AM 1.440, Radio Chuy.

   Cordialmente la Comisión Directiva de “Joventango Uruguay” (y aparecen un conjunto de firmas), entre ellas las del Arq. José Sassarini y de la Profesora María del Huerto Cusano.

   Esta es una prueba de la confraternidad abierta que une a los tangueros. Que sean nuestros oyentes quienes atesoren el privilegio de esta amistad, de estos vínculos compartidos. 

UNA GRAN ASOCIACIÓN

Walter Ernesto Celina: -No siempre el propósito de llevar adelante una asociación de jerarquía tiene los elementos capaces de plasmarla.

   Por la senda abierta por el gran cantor pedrense Julio Sosa y buscando una asociación de calidad, Ruben Val -con excelente acompañamiento orquestal-, enlazó el clásico tema de Gerardo Matos Rodríguez con la letra Pascual Contursi y Enrique Maroni, incorporando versos de Celedonio Flores.

   El resultado de esta conjunción nos exime de comentarios. Escuchen  del compacto de Val “Tangos Famosos” su “Cumparsita”:

(Se difunde el registro señalado.) 

METÁFORAS DE CARLOS DE LA PÚA

 Helena Caorsi: -Celedonio Esteban Flores, el “Negro”, “Cele” o “el Negro Cele” fue el mayor poeta del lunfardo.

   En su última obra “Cuando pasa el organito”, aparecen sonetos irónicos y allí está una de las letras que nos trajo Val, titulada “Porqué canto así”.

   Muy brevemente, quiero recordar lo que dijo Carlos de la Púa a su muerte, allá por el  47, con estas fuertes metáforas:

   “Cuando en la barriada orillera la lealtad se pague con nobleza y la traición con sangre; cuando cada personaje y cada cosa recobren su verdadero color, su auténtica personalidad, entonces, vos hermano, pasarás al frente con tus poemas inmortales, con cualquiera de los cuales te ganaste la estatua...” 

GRAN FINAL

Nos vamos a todo tango, con una “pieza” –como decían nuestros padres- antológica: Aníbal Troilo, “Pichuco”, con Floreal Ruíz y dmundo Rivero, de Ángel D’Agostino y Enrique Cadícamo, tallan con una milonga formidable, por donde se la oiga:”Gardel-Razzano”.

(Se oye la grabación de referencia, tras los saludos de despedida.) 

Cortina de cierre de “Tango-Cultura”, emisión N° 6.