DOS RENOVADORES Y UNA GRAN ORQUESTA

Helena Caorsi: -Para la apertura, a todo tango del programa que iniciamos, vamos al encuentro de Juan Carlos Cobián, precursor relevante de la forma actual de nuestra música, a quien presentáramos en el capítulo del domingo próximo pasado.

   Ingresará al auditorio asociado con Enrique Cadícamo, uno de los poetas más fecundos de la lírica popular rioplatense.

   De su notable inspiración son “La casita de mis viejos” y “Nieblas del Riachuelo”.

   Ahora el Sr. Osvaldo Fresedo y orquesta, acompañando a Héctor Pacheco, realizan “La casita...”. Seguidamente, el cantante Miguel Montero -musicalizando con una  excelente guitarra- nos entrega “Nieblas...”

(Se emiten los registros anunciados.) 

LA POÉTICA DEL TANGO: INTEGRACIÓN LETRA-MÚSICA

Walter Ernesto Celina: -Estamos en “Tango-Cultura”, el ciclo dominical que, a tango limpio, desde las 13:00 a las 14 horas, irradia AM 1.440 “Radio Chuy”, para toda la región.

   En este ciclo tenemos el propósito de abordar el tango no sólo como una música para escuchar, bailar o compartir en la sobremesa.

   Nos importa trasmitir algunos antecedentes históricos, establecer puntos referenciales en su evolución, lo que nos lleva a ingresar a aspectos sociológicos, literarios y de otro tipo.

   Por la característica de este ciclo no podemos hacerlo más que de modo fragmentario.

   Nuestra misión seguramente estaría bien cumplida si, con muchos de nuestros “habitués”, pudiéramos pensar el tango y valorarlo, un poquito más allá de la satisfacción, el agrado o el placer que nos trasmiten sus melodías, una letra determinada, una instrumentación, un arreglo orquestal, etc.

   La prolífica pluma de Enrique Cadícamo nos dejó variadísimas letras y formas de asumir el lenguaje en el tango. Se trata de un mérito literario singularísimo.

   Ahora bien. Si nosotros tomamos un libro con letras de tango nos encontraremos, invariablemente, con metáforas brotadas de la sensibilidad popular.

   Pero, es posible también, que fuera de algunos giros, quizás -leídas por primera vez y a secas esos textos- no nos digan lo que ellos pueden trasuntar con el acompañamiento orquestal, con la forma de decir del cantante, sea hombre o mujer.

   Se hace necesario reconocer pues que, en la materia que nos ocupa, letras separadas de su música o de determinados intérpretes, pierden vigor y se hacen algunas veces mustias.

   La forma de decir el tango fue fundada por Carlos Gardel. Y nadie dio tanto brillo a una composición opaca, como él con su voz, con su manera de decir y con esa, su inigualable forma de captar el sentimiento popular.

   Él asoció aires camperos, con  lo que afloraba desde el  suburbio. Colocó en un pedestal a los barrios pobres y a la ciudad moderna, para que comenzaran a sentirse parte de ese “todo” del que el tango pasó a ser común denominador.

   Deseamos dejar establecido que las letras de tangos son más que un poema.

   Su esencia radica en que deben ser “can-ta-das” y no dichas, aunque pueda reconocerse que algunas admiten que puedan ser recitadas, total o parcialmente. Esta modalidad requiere determinado acento, al que no todos los cantantes pueden acceder.

   La letra se escribe -muchas veces- sobre frases musicales; en otras ocasiones a una letra se le pone una música.

   Debe existir una simbiosis o conjunción entre letrista y músico e inspiración para crear, manejar los tiempos, los ritmos, los acentos.

   No hacerlo con estas reglas es un pecado. Transgredir esta norma implica caer en un error ilevantable. Inventar una letra y colocarla arriba de una música, como quien pone un florero sobre una carpeta, es inconducente y ridículo. Debe haber un hilo conductor entre letra y música, entre autor y compositor, del mismo modo en que director y ejecutantes deben integrarse con el cantante y, todos ellos, con el auditorio que forman escuchas y bailarines.

   No se trata ya de un oficio apasionante. Requiere profesionalización. Funde saber como una ciencia y necesita de la sensibilidad. Sólo así proyecta su resultado: es una creación artística.  

   De la generación tanguera actual, por la huella de los Cadícamos, una mujer valiosísima, Eladia Blázquez, construyó en música y letra este poema: “Sueño de barrilete”.

   Poseedor de un prístino acento, nos lo  trae el Sr. Rubén Juárez, con orquesta propia.

(Se difunde dicha versión.) 

PRESENCIA DEL CANTANTE DE RÚBEN VAL

Walter Ernesto Celina: -Las noches de nuestras localidades vienen poblándose de un sentimiento tanguero que comienza a ganar espacios en las casas de comidas, clubes sociales y otros centros de la región.

   Los shows que está ofreciendo Rúben Val para las familias que visitan la frontera y para los residentes son un auténtico suceso en la actual temporada.

   El martes pasado, al caer la tardecita, nuestro cantante concurrió a hacer una prueba de equipos al salón del restaurante del Hotel “Turismo”, en Barra do Chuí, ubicado frente a la bonita plaza que ilumina el farol marítimo.

   La llegada de los comensales del hotel, así como de  turistas y vecinos sorprendió a nuestro cantante y a los concesionarios del local.

   Después de unas interpretaciones de ensayo, Rúben Val ya no pudo levantar sus equipos y tuvo que cantar, sin parar.

   Desgranó más de  tangos y boleros, en una  modalidad muy brasileña, que el público uruguayo disfruta muchísimo.

   Su modo coloquial de encarar al visitante, su simpatía y, por sobre todo, su muy buena voz y excelentes acompañamientos en “play-back” -por conjuntos y músicos de categoría-, rubricaron de aplausos una presentación no proyectada.

   Consecuencia: fue requerido para que actúe en dicho lugar.

   El Sr. Rúben Val ofreció anoche, asimismo, su espectáculo en el Club de la 3ra. Edad “Integración y Amistad” del Chuy, conquistando a la nutrida  legión de socios y amigos de la entidad.

   Rúben Val es un uruguayo radicado desde hace 30 años en Porto Alegre, ciudad que le ha reconocido su categoría humana y profesional en el rubro musical.

   En conjunción con AM 1.440 “Radio Chuy” y el programa “Tango-Cultura” el Sr. Rúben Val brindará un espectáculo abierto en homenaje a los abuelos del Hogar de Ancianos del Chuy, lo que se anunciará oportunamente

   La actuación permitirá que brasileños y uruguayos asistan a su show, del que también estarán participando artistas locales invitados.

   Así, el canto y la solidaridad se darán la mano, proyectando la humanidad de nuestro pueblo hacia los abuelos que nos estarán esperando a todos.

   Ahora Rúben Val nos canta de Baliotti y Adamini, “Trasnochando”, con acompañamiento orquestal al estilo de Ricardo Tanturi.

(Se emite el tema de referencia.) (Intermedio publicitario) 

MENSAJE AL “HOGAR DE ANCIANOS”

Helena Caorsi: -Queremos mucho a los abuelos del “Hogar de Ancianos del Chuy”. Sabemos que, en este instante, sus radios están encendidas junto a AM 1.440, la radio de todos.

   El Sr. Rúben Val -quien concurrirá a  ofrecerles un recital de tangos y al que en minutos entrevistaremos- les hace llegar, desde “Tango-Cultura”, de Emilio Goyeneche, un tema tradicional: “De mi barrio”.

(Se escucha la interpretación antedicha) 

TANGO POR LA PAZ

Walter Ernesto Celina: -Los conturbados tiempos que vivimos  deben llevar a los pueblos y sus gobiernos a una reflexión profunda sobre el destino de la humanidad.

   Desde una esquina cualquiera de esta frontera de paz surgirá, en instantes, una voz singular y universalmente reconocible, por única.

   Las ventanas comienzan a abrirse porque el Sr. Carlos Gardel canta, de su autoría con Petorossi y Le Pera, “Silencio” 

“TANGO-CULTURA” EN INTERNET

Helena Caorsi: -Como anunciáramos, este programa se está editando  en Internet, en una asociación periodística de la emisora con el Servicio “CHUYNET”, que dirige nuestro amigo el Sr. Oscar Chocho.

MÁS VÍAS DE COMUNICACIÓN ABIERTAS

PARA LA AUDIENCIA

E-mails a:   tango-cultura@hotmail.com

o a:  waltercelina@hotmail.com

Teléfonos: de la emisora 5528, en Chuy o por el celular 099.16.76.75

Las opiniones y sugerencias de la audiencia nos importan mucho. 

RECITALES DE RÚBEN VAL

Por recitales del Sr. Rúben Val los interesados pueden contactar con el

celular brasileño 99.06.55.99 o por el 099.16.76.75, de Uruguay. 

UN TANGO CONTEMPORÁNEO

Helena Caorsi: -Ahora llega una relevante personalidad femenina del tango contemporáneo.

   Embajadora de la UNICEF, Fondo de Naciones Unidas para la Infancia y amiga de Uruguay, la Sra. Susana Rinaldi, nos obsequia, de Horacio Ferrer y Astor Piazzolla, una composición plena de humanidad: “Chiquilín de Bachín”.

(Se propala la versión  precitada.) 

COMUNICACIÓN SOLIDARIA

    Con los auspicios de AM 1.440 “Radio Chuy”, de “Tango-Cultura” su programa especializado en la música típica popular y la participación desinteresada del artista uruguayo-brasileño Rúben Val, el Hogar de Ancianos del Chuy accederá a un recital de altos quilates.

   Es que junto a la población hemos sentido la necesidad de acompañar a nuestros abuelos y percibir su sonrisa.

   La jornada está programada para efectuarse en el predio del  establecimiento. En acuerdo con la Sra. Interventora, Maestra Gladys De León, la fecha acordada será la del domingo venidero, a las 20 horas.

   Hasta el instituto, con máxima liberalidad, podrán llegar los chuienses y amigos de la región.

   Aspiramos a que lo que será una jornada muy especial  nuestros abuelos experimenten, con la gente solidaria, la alegría de la música y el canto de Rúben Val, así como de los artistas que se irán sumando al evento.

   Esta es la “Radio Chuy”, forjando lazos amistosos y la comunicación más fraterna, para una sociedad mejor. 

MÁS CANCIONISTAS EN EL TANGO

Helena Caorsi: -Desde las lejanas voces de las tonadilleras, a las más rutilantes figuras de los palcos con orquestas; desde aquel pasado inmarcesible a las cantantes en espectáculos en grandes espacios, cerrados o al aire libre, la mujer siempre dio al tango el halago de hermosas voces y formas de decir.

   Nada ha podido oscurecer el papel femenino. Y este programa les reserva su lugar de destaque.

   Para darnos el brillo de su estrella fugaz, viene hacia nosotros la Sra. Susy Leiva, ofreciéndonos de Discépolo y Mores, “Sin Palabras”. 

ENTREVISTAS

   En este momento son entrevistados, por su orden, el Sr. Pascual M. Santos, presidente del Club de la 3ra. Edad “Integración y Amistad”, Don Pascual Santos, quien adhiere solidariamente a la actividad programada para el Hogar de Ancianos.

   El Sr. Rúben Val ratifica su plena disposición a ofrecer su recital de canciones, sin más condición que coadyuvar a momentos de esparcimiento de los ancianos.

   Otros aspectos del dialogado refieren a su trayectoria en el tango y algunas de sus preferencias musicales.  

LA MÚSICA DEL ESTRIBO

Helena Caorsi: -Nos aproximamos al momento final de este encuentro dominguero de tangueras, tangueros, jóvenes escuchas y amigos, integrados por la magia de Radio Chuy, el medio de comunicación de mayor penetración regional.

   La elegante orquesta del maestro Osvaldo Fresedo, con Roberto Ray, nos aproxima el perfume de... “Tu piel de jazmín”, de José María Contursi y Marianito Mores.

-¡Un saludo afectuoso!

-Volvemos a encontrarnos el domingo. ¡Buenas tardes!

(Se difunde la obra indicada) 

Cortina de cierre de “Tango-Cultura”, emisión N° 5.