Chuynet

 

COLUMNA DE INFORMACIONES Y COMENTARIOS

IMPRIMIR

 
Envía tu comentario
Si desea enviar un comentario referente a esta nota o a otra, favor clic en Enviar
 
 

Los sucesos más relevantes de la región fronteriza, desde la óptica del interés público.

POR LOS FUEROS DEL IDIOMA

El XIII Congreso de la Real Academia Española y las veintiuna Academias de América y Filipinas, que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española, aprobaron  el texto básico de la Nueva Gramática de la lengua castellana.

Cabe recordar que el primer tratado gramatical fue publicado en Salamanca por Antonio de Nebrija. Ocurrió en el siglo XV, en el marco del proceso de unificación de los reinos que conformarían la primera España. La obra sistematizó las reglas del “buen hablar”, siendo a la vez la primera de su género en Europa.

El dialecto primigenio se originó en el medioevo en el condado de Castilla, oriente de Cantabria y norte de Burgos.

Las Glosas Emilianenses son los textos más antiguos del idioma, conservándose en el Monasterio de Yuso, región de La Rioja. Allí operó un centro cultural medioeval.

El español o castellano es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas, siendo primera o segunda lengua de 440 millones de personas y la más estudiada por los angloparlantes.

El IV Congreso Internacional de la Lengua Española le siguió al anteriormente mencionado y, asimismo, acaba de tener lugar en Colombia.

Del mismo se han desprendido importantes novedades.

El proyecto de mayor envergadura es el del Diccionario Histórico que compilará la historia de las palabras de uso más frecuente. Será completado para el año 2022 y recogerá los antecedentes de 150.000 vocablos. Abarcará épocas y estratos sociales diferentes.

Se creará el Banco de Datos del Siglo XXI, monumental obra que abarcará 300 millones de registros del léxico actual de América y España.

Hacia el 2010 estará disponible el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), con 100.000 entradas, de las que ya están listas unas 47.000.

El carácter policéntrico del idioma español ha quedado definitivamente admitido, lo mismo que su incuestionable valor como factor de comunicación fluida a escala planetaria y agente vivo del desarrollo cultural y comercial del mundo actual.

Los eventos cumplidos en Medellín y Cartagena de Indias (Colombia) muestran el vigor del idioma y, al actualizarlo, lo hacen un instrumento coherente para el mejor entendimiento de quienes lo hablan o lo interpretan.

Walter Celina - Abril de 2007  waltercelina1@hotmail.com


www.chuynet.com© 2000 - 2007