Miami tiene una larga tradición en la producción de películas para  cine y televisión, al igual que seriados. ¿Quién no recuerda a Vicio en Miami?.  Aquí el cine es un negocio que genera mucho dinero y en el que la propia ciudad invierte. Por estos días se grabaron en la principal autopista –la I95– escenas de la versión cinematográfica, precisamente, del clásico Vicio en Miami y que también viene siendo rodado en Uruguay. La autopista que tiene doce carriles  y soporta un tráfico impresionante (son miles y miles de vehículos) fue cerrada al tránsito.

 
Algo parecido ocurrió tiempo atrás con la grabación de algunas escenas de la película Bad Boys II. Excepto las habituales molestias de los automovilistas que sufren atrasos, etc, aquí nadie se queja. Es la propia ciudad que promueve la grabación de películas en Miami. A los productores les otorgan toda suerte de beneficios, apoyo logístico y existe un departamento municipal para coordinar exclusivamente ese tipo de actividades.
Pero al potencial cinematográfico de esta ciudad, ahora se agrega otro fenómeno que viene tomando un impulso inusitado: la producción de telenovelas.

''Hace cinco años atrás no grabábamos tantas telenovelas como ahora'', indicó Jeff Peel, director de Mayor's Office of Film and Entertainment, identidad gubernamental que provee permisos de filmación. ''Ahora observamos que esta zona está creciendo y generando un impacto financiero'', agregó Peel.

Y más allá del impacto financiero al que se refiere Peel, la fiebre por los culebrones abre enormes perspectivas laborales en muchos campos. Productores, escritores, técnicos, actores y todo lo que rodea a la puesta en funcionamiento de una producción.
Pero sin duda, hay varias razones para que este fenómeno esté ocurriendo. Miami está situada en un lugar muy propicio, dónde aparte de ofrecer una belleza natural, refleja el dinamismo de un mercado hispano en pleno apogeo de crecimiento.

Durante el pasado año 2004, se estima que en Miami se hicieron proyectos de filmación con un costo de superior a los 160 millones de dólares, lo cual significó un aumento del 25 por ciento en comparación con el 2003. Más de 3,500 locaciones fueron filmadas en el condado Miami-Dade, incluyendo telenovelas, shows de televisión, películas y anuncios comerciales.

Ahora las cifras se estima que van aumentar, ¡y mucho!. Es que el a medida que el mercado hispano se hace más competitivo mayor cantidad de empresas de telenovelas se adaptan para ofrecer a sus televidentes un producto que, junto con el amor, la pasión y la intriga, también reflejan los problemas sociales de los inmigrantes que llegan a Estados Unidos en busca de una vida mejor. Y ese es el punto crucial del aumento en el negocio. La necesidad de mostrar el rostro del inmigrante, la vida del inmigrante dentro del tradicional ‘culebrón’.

El diario Nuevo Herald en un artículo sobre el asunto dijo que  ‘prominentes empresas productoras como Fonovideo, Telemundo, RTI y Venevisión intentan conquistar a estos televidentes multiculturales a través de una constante elaboración de historias, temas, ideas y estrategias. Según estadísticas del Censo, se espera que la población latina se triplique en el 2050.

''Nuestro objetivo es conectarnos a un nivel local, con historias contemporáneas analizando la vida día tras día en EEUU'', indicó M. K. Kennedy, productora ejecutiva de la telenovela de la cadena Telemundo Anita No te Rajes. Anita es una joven inmigrante mexicana que llega a Miami.

Según Kennedy, Miami provee los elementos necesarios para que siga creciendo como una ciudad donde haya más servicios de producción. ''No sólo existen los recursos técnicos, sino también gente con mucha capacidad'', opinó.

Como parte de su estrategia para trabajar con escritores hispanos y generar más novelas originales para este mercado, Telemundo junto con Miami-Dade Florida College School of Entertainment and Design Technology creó ''Taller Telemundo'', donde varios escritores fueron escogidos para asistir a un entrenamiento que dura 10 meses para enseñarlos a escribir guiones de telenovelas. ''Miami es una fuente de talento, donde hay un amplio acceso a gente con experiencia'' manifestó Kennedy.

Según pioneros de esta faceta en Miami como Alfredo Schwartz, presidente de Fonovideo, este auge se debe a que más empresas productoras de telenovelas como la suya reconocen el potencial para trabajar que ofrece el sur de Florida. Schwartz afirma que el próximo año tiene planes de comenzar un centro de capacitación para actuación, a cargo de profesionales. Pero lo que pretende Schwartz no es ninguna novedad, ya otras reconocidas academias para actores  de México, Colombia y Venezuela se han instalado en Miami y están preparando la nueva generación de talentos para el mercado del culebrón. Por eso lo del título, todos los caminos conducen a Miami y todas las telenovelas recorren esos caminos.

Hasta la próxima.

NOTA DE REDACCION: Bernardo Pilatti, junto a otros 14 escritores, participa  actualmente del programa de entrenamiento para guionistas de telenovelas organizado en Miami por la Cadena Telemundo y el Miami-Dade Florida College School of Entertainment and Design Technology.

Miami, agosto de 2005.